伦敦5月11日消息,伦敦金属交易所(LME)期铜周三跌至去年12月以来最低位,因中国经济放缓的迹象暗示中国需求持续走软。

    纽约市场尾盘时对期铜的卖盘加剧,因人们对美元的避险买盘增加,而且金属,农产品和能源市场的跌势增强,接近回吐本周稍早的涨幅。

    路透/Jefferies CRB指数下跌2.5%,创下商品市场5月5日以来最大单日跌幅。

    LME三个月期铜跌210美元,或2.4%,报每吨8,700美元。

    盘后交易中进一步下挫至8,630美元,为去年12月初以来最低水准。

    纽约商品期货交易所(COMEX)-7月期铜在4美元下方扩大跌势,结算价报每磅3.9135美元,当日下跌12.85美分,或3.2%。

    5月11日中国公布4月工业生产增长放缓幅度远高于预期,显示中国经济正在降温,而且不太需要进一步紧缩货币政策。

    中国4月通胀率降至5.3%,略高于预期,但低于3月创下的32个月高位5.4%,从而巩固了压力已见顶,今年下半年开始放宽货币政策的预期。

    "我认为数据显示,中国将不太急于继续升息。我认为他们将观望过去的举措,看看一两个月后效果如何,"Gartman Letter出版商Dennis Gartman表示。

    这一观点在路透对中国政府一位经济学家的调查中得到进一步发挥,这位经济学家说中国在今年年底前更可能降息,而不是升息。

    即使铜价处于下跌趋势,Gartman说他也不会作空该市场。

    "我认为作多的时机已经过去,但我不肯定目前是否可以作空,我认为对期铜来说,目前最好什麽也不做,就像中国货币当局将要采取的动作一样。"他称。

    经济放缓的另一迹象是,4月中国精炼铜产量从3月创纪录的47万吨下降,不过原铝产量上升。

    "金属产量数据显示市场供应良好,"法国农业信贷银行(Credit Agricole)分析师Robin Bhar表示。

    "中国将不急于回到市场,今年夏天是不太可能的,或许我们可以把他们回归市场的时间预估推升到第三季度,甚至是第四季度。"

    中国没有出现在铜市,反应在LME铜库存的增加趋势上,今日铜库存增加25吨,至468,350吨,为去年6月以来最高水准,自去年12月9日以来最累计增长近35%。

    **趋势调整**

    分析师称,铜价跌破8,758美元左右的200日移动均线切入位,暗示未来将进一步下跌。

    "如果收盘价证实这一水准已被跌破,那么我认为铜价将进一步下跌,将出现技术性抛盘,那么8,000美元水准将成为下一个目标位。"Bhar称。

    尽管如此,一些市场人士仍认为牛市行情依然未变。

    Bianco Research Group策略师Howard Simons称,"这不是铜市大牛市尾声的开始,这是趋势修正。"