北京7月17日消息：中国海关总署周一公布的数据显示，2006年上半年中国未锻造铜进口量同比减少40.9%，未锻造铝出口量同比减少20%。
以下是中国海关总署公布1-6月中国主要金属初步贸易数据。海关将在本月稍晚公布详细数据。

                              6月               1-6月
                             （吨）        （吨）    同比变化（%）
 进口量
  铜矿石，精矿               310,000        1,790,000      -2.9
  未锻造铜(阳极、精炼、合金)
                              77,304          458,106     -40.9
  铜制品                      95,491          536,149      -1.2
  废铜                       425,269        2,190,990      -6.1
  未锻造铝(原铝、合金)
                              61,154          271,940      -9.3
  铝制品                      56,430          330,361     -10.0
  废铝                       153,295          768,899       0.0
  氧化铝                     550,000        3,330,000     -10.1
 出口量
  未锻造铜(阳极、精炼、合金)
                              28,293          144,183     318.1
  铜制品                      50,122          282,135      27.8
  未锻造铝(原铝、合金)
                             116,290          624,701     -20.0
  铝制品                     118,586          526,614      62.4
  氧化铝                           0           10,000      -4.5