力拓与必和必拓在南非的合资公司Richards Bay Minerals （RBM）上周五宣布，在工人们结束为期一周的罢工后，公司已经全面回复生产。
公司发言人Nthabiseng Motsepe表示，在公司与南非矿工联盟（National Union ofMineworkers）就涨薪达成协议后，公司中的586名南非矿工联盟会员工人已经全部重返工作岗位。
Motsepe 表示：“该协议将在今日签署。所有的工人都将返回工作岗位，公司的生产将全面展开。”
RBM透露，公司与矿工联盟达成2010年8%的涨薪协议，并保证在2011年及2012年分别涨薪7%。
RBM表示，罢工运动对公司的生产并未造成伤害，因为公司为此制定了一套应急计划，以减轻罢工运动带来的影响。
由于工资纠纷，南非矿工联盟计划于周一在Northam Platinum开展罢工运动。目前，矿工联盟已经与Exxaro重启谈判。
Exxaro表示，KwaZulu Natal矿砂项目的Hillendale矿点已经于上周五重启生产活动。
矿工联盟发言人Lesiba Seshoka表示，Northam的罢工运动将按原计划展开。据中国钢铁新闻网了解，Exxaro同意涨薪8%，但矿工联盟要求涨薪14%。Northam同意两年涨薪8%，但矿工联盟要求涨薪15%。 |
