纽约11月12日消息，贸易商和分析师周三表示，截至周三的一周，美国中西部地区即期铝升水较LME现货价格约为每磅4.2-4.5美分。

　　这位于10月末分析师预估的4-4.5美分区间内。

　　一位贸易商表示，“铝升水持稳于4.25-4.50美分区域。市场交投放缓，反映出当前的经济状况。”

　　然而，受到运输成本影响，铝升水持稳。

　　一分析师认为升水在每磅4.2美分左右。他同样指出，美国地区的升水要好于全球其他国家和地区，其中包括欧洲和日本。

　　“目前我们正在经受经济问题，4.2美分是不错的水准。”

　　一交易商表示，铝市不仅是在目前疲软，年底之前活跃程度都不会有所增加。

　　“人们手中都拥有相当多的库存，他们不希望在年底前增加库存量，”该交易商说到。

　　LME现货铝周三官方报价为每吨1,859-1,860美元，或约为每磅84.32美分-84.37美分。