金属服务中心协会周三表示，8月份北美地区铝与钢铁市场装运量下降，钢铁库存量增加，使得两大市场进一步承压。
“8月份美国与加拿大的钢铁装运量以双位数的速率下滑，并且由于经济动荡，订单量降至要求的最小数值----导致铝装运量大幅减少”。
该协会还指出美加两国的钢铁库存与装运量比率升至较高水平，而美国的铝库存与装运量比率亦有所增长。
钢铁装运量下滑，美国库存增长：
据美国金属服务中心数据显示，8月份美国钢制品装运量同比下降16.8%至387万短吨；年初至今的总装运量为3420万短吨，较07年前8个月下降5.3%；截至8月底，钢铁库存总量同比增长0.5%至1310万短吨，按照目前的装运率，相当于3.4个月的供应量。
据加拿大金属服务中心数据显示，8月份该国钢铁装运量同比下滑18.2%至25.82万短吨；年初至今的装运量同比下滑4.6%至240万短吨；截至8月底的库存量同比下滑2.5%至116万短吨，相当于4.5个月的供应量。
铝装运量下降，库存减少：
美国金属服务中心数据表明，8月份美国铝制品装运量同比下降16.1%至8.6万短吨；年初至今的装运量同比下降7.3%至73.89万短吨；截至8月底的库存总量同比下降11.1%至27.46万短吨，相当于3.2个月的供应量。
加拿大金属服务中心数据表明，8月份该国铝制品装运量同比下滑8.7%至9300短吨；年初至今的装运量同比下滑1.6%至8.02万短吨；截至8月底的铝库存总量同比下滑6.5%至2.64万短吨，相当于2.8个月的供应量。
金属服务中心协会的金属活动报告是基于美加两国的金属服务中心数据。该协会成立于1909年，拥有420余名成员---运营中心遍布美国、加拿大、墨西哥以及全球其它1200个国家和地区。 |
