LME市况报告---基本金属尾盘回升,获益于贝南克对通膨看法温和的讲话

交易商周三表示,伦敦金属交易所(LME)基本金属价格回升,因此前美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克在国会的证词陈述推升金价和股市,且人们对美国恐进一步升息的疑虑减弱.

一LME交易商说道:"市场曾一度遭抛下滑,不过又自贝南克的讲话中重拾信心并再度走高."

不过市场走势仍不明朗.

该交易商补充道:"我认为目前投资者战战兢兢,即便是最微小的事情也可以推动市场出现200美元的波动,甚至是在不知道原因的情况下."

三个月期铜收报7,790美元,缩减跌幅脱离7,505的日低,昨日晚场综合交易收报7,800.

美元走势震荡,起初因美国通膨数据较预期强劲而上涨,但在贝南克在美国参议院金融委员会发表证词陈述后下跌,因为FED预计随着经济成长放缓,核心通膨率会下降.

全球最大的铜矿--智利Escondida表示,公司已正式要求同工人谈判,以期在8月2日工人目前的劳动合同到期前达成协议,此消息打击了市场人气.

三个月期锌收报3,335美元,贝南克发表讲话后升至平盘上方,上日收报3,241.

"中期而言,我们仍看好工业金属...仍预计价格有大幅上涨的空间,因为我们即将步入第四季,而且FED的升息周期更加接近尾声."

**期镍缩减跌幅**

三个月期镍收报24,200美元,此前一度挫跌6.2%,触及22,800的盘中低点,昨日尾盘报24,300.

期镍,明/次日价差为70.3美元,低于昨日110的纪录高点.

LME镍库存减少300吨,至6,618.其中3,942吨为被取消仓单,可用库存仅剩2,676吨.

三个月期铝上涨25美元,收报2,560.三个月期铅从1,070跌至1,050美元.

三个月期锡没有交易,尾盘报8,250/8,300美元,上日尾盘报8,110

COMEX市况报告---期铜收高,受贝南克讲话提振自低点反弹

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周三自两周低点反弹,微幅收高.此前美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克的讲话打压了美元,并缓解了人们对进一步升息的疑虑.

9月期铜收高1.90美分报每磅3.5935美元,此前一度跌至7月6日以来最低3.45美元.

场内交易员预期首道支撑位在早盘所及低点3.45美元,随後为3.40美元,阻力位为上周所创下的高点3.77.

现货月7月期铜下滑0.20美分,收报3.6785美元.

COMEX期铜最终成交量预估为10,000口,周二为8,181.