圣地亚哥7月4日报道，智利铜矿公司Collahuasi（Dona Ines deCollahuasi）工会主席Hernan Farias4日表示，该公司管理层已在调停期内提高合同工资，但工人对该薪资涨幅仍不满意。
Farias在电话采访中表示，Collahuasi现在同意将工资提高3.5%，给予工人4,800,000智利比索铜价红利和其它几项奖金；但工人希望Collahuasi将他们的工资提高8%，并获得得1,200万智利比索奖金。
Farias称，Collahuasi给出的工资提议仍低于预期许多，预定于4日晚些时候继续进行谈判。
Farias还表示，该次谈判将根据工会意见进行，不会在短时间内达成一致。
Collahuasi的工人在6月29日当周投票通过进行罢工，Collahuasi当时请求为期5天的调停期，将罢工开始日期推延至7月9日。
Farias称，似乎该次谈判将要通过罢工来解决。其解释称，基于产量目标来计算奖金为罢工关键因素之一。
据Farias，该工会将在7日举行会员大会，工会领导届时将向会员通告谈判进展，有可能就Collahuasi最新的提薪提议进行投票表决。
Collahuasi是斯特拉塔公司(Xstrata PLC)和英美矿业有限公司(AngloAmerican plc)各持股44%的合资公司，剩余的18%由三井物产（Mitsui & Co.）牵头的一个日本财团持有。 |
