圣地亚哥5月6日消息，工会领导人周二称，智利铜产商--Codelco公司下属的矿区的转包合同工人周二已重返工作岗位，之前，这些工人进行了长达20天的偶有暴力行为的罢工。
周一稍晚，转包工人称，同意结束罢工，之前他们投票接受了政府提出的一项提议，该项提议包括资方将履行上年与工会签订了一系列协议等，这些工人的罢工行推动铜价升至新高。工会领导人Cristian Cuevas称，“A班和B班的生产逐步将恢复正常，目前生产尚未完全恢复，但是罢工已经停止。”
这些转包工人接受的提议包括，劳资双方须履行去年达成的协议，其中包括国有Codelco公司吸收部分转包工人为正式员工，资方向每位转包工人支付500,000比索（1,067美元）的2007年度的奖金。
这些转包工人自4月16日开始罢工，令该公司Teniente矿区的生产数度被迫中断，该铜矿为全球最大的井下开采铜矿，工人罢工推高纽约期铜价格在周一触及纪录高点。
位于圣地亚哥以南50英里的Teniente矿区去年生产了405,000吨铜。
该公司另外两家规模稍小的矿区Andina和Salvador在工人罢工期间，几乎处于完全关闭状态，但是Norte和Ventanas矿区的生产则未受工人罢工影响。
尽管工人停止罢工，但是周二伦敦期铜仍继续走高，上涨约1%，因在库存处于低位的背景下，市场人士关注铜市的长期供应前景。
0947 GMT，三个月期铜上涨95美元或1.1%至每吨8,505/8,515美元。
周二，Codelco公司之前曾称，受罢工影响，已经损失了大约19,000吨产量，损失金额大约为1亿美元，但公司没有给出最新的产量损失数据。
Andina位于圣地亚哥东北方向50英里，去年生产218,000吨铜。Salvador位于圣地亚哥以北685英里，去年产铜64,000吨。
分析师称，工人罢工料对该公司4月和5月的铜产量造成重大影响。
在工人尚未罢工之前的3月，该公司的铜产量同比下滑8.4%，因矿石品味下滑。 |
