据参与日本铝升水协商的五个参与者称，力拓集团和其他生产商将下调其向日本客户收取的铝升水至18个月来最低水平。
一不愿透露姓名的执行人士称，第四季度铝升水将从第三季度的68-70美元降至65美元。
因日本建筑需求低迷，力拓和美国铝业公司纷纷降低其对日本购买商收取的铝升水，其中包括住友商事，神户制钢等。一生产公司执行人员在电话中称，全球供应过剩是下调铝升水的原因。
因全球供过于求，铝升水价格已下跌14%。目前尚未联系到力拓和美国铝业公司发言人就此做出评论。
据日本三井集团铝销售部门称，2007年全球铝市将过剩290,000吨，而去年全球铝市短缺303,000吨。
据日本铝业协会称，7月份日本建筑用铝轧制品产量下滑1.5%至203,609吨，连续第四个月下滑。日本铝业协会一经理Kunio Ishikawa在电话中称，“今年汽车用铝需求较好，但多数被建筑业需求的下滑所抵消。”
铝升水包括保证金和装船成本，主要是用于所谓的西部优质铝锭进口。因为从中国进口的低规格铝减少，一些生产商计划提高第四季度日本铝升水。
据中国海关9月11日发布的数据显示，今年前8个月中国原铝出口下滑56.8%至368,910吨。中国自8月1日起对铝棒征收15%的关税，并且在一个月前取消了8-11%的出口退税。
贸易商称，自7月份起韩国和台湾铝购买商已购买了较多的西部优质铝锭以弥补中国供应的短缺。据日本贸易公司丸红称，继日本港口库存在7月31日达到5个月来高点后，8月底日本三大港口铝库存减少6.3%至228,000吨。
7月份力拓集团同意以381亿美元现金收购加拿大铝业公司，以压倒性的优势打败美国铝业公司。昨日（9月13日）伦敦金属交易所现货铝锭价格上涨42.75美元至2,425美元/吨，涨幅为1.8%。 |
