东京8月11日消息：伦敦金属交易所（LME）三个月期铜合约价格周五在亚洲市场电子交易中陷入窄区间内交投，因为金属价格自8,000美圆/吨的关键水准上大幅回落，但是持续的供应忧虑继续提供支撑。
伦敦金属交易所（LME）三个月期镍合约价格受到广泛支撑，继续维持上一交易日所触及的纪录高点，但是在亚洲市场交投区间很窄。
北京时间11：39，LME三个月期铜合约价格报价基本与周四在伦敦综合晚场收盘价格持平，报7,875美圆/吨-7,925美圆/吨。
上海期货交易所期铜合约价格追随LME期铜在周四的跌势下滑，但是基本面依然强劲，因世界最大铜矿Escondida的罢工问题依然未得到解决。
Mizuho集团银行的副总裁Naohiro Niimura说：“基本面的确还没有改变，所以基本上期铜价格依然强劲。我认为金属价格依然面临昨日伦敦安全局势的压力，但是市场人气正再次得以恢复。”
东京交易商表示，包括金属和原油在内的商品价格已经远离低点，此前投资商考虑到国际安全局势出脱头寸。
英国警方周四表示，他们已经挫败了一起飞机爆炸事件。
交易商表示，焦点继续转向Escondida铜矿罢工所带来的供应问题。
周四Escondida铜矿工会一发言人Francisco Aedo周四表示，他们第二次取消了与公司方面就有关新工资和福利合同谈判的计划。
自周一开始，Escondida铜矿工会超过2,000名工人开始举行罢工，目前已经进入第四天，而周四工会工人再次取消了与公司方面的有关新合同内容的谈判主要是因为公司方面并没有提交新的合同提议来商谈。
LME三个月期铜在7,853美圆/吨寻找了技术支撑位，这也是其7月均线价格水准。下一支撑位是14日均线价格水准7,755美圆/吨。
Niimura说：“随着罢工的继续，期铜价格可能会再次上涨至接近8,000美圆/吨的水平附近。但是市场依然有全球经济成长可能在年底前左右下滑的预期，这可能使基金对期铜价格的上涨保持一定的谨慎。”
上海期铜缺乏后续买盘限制了沪铜价格涨势。
上期所主力10月沪铜合约价格较上一交易日70,230元/吨的收盘价格下跌1.7%至9,050元/吨(8,664美圆/吨)。稍早其价格曾触及68,220元/吨的低点。
北京时间11：39金属报价
金属          最新报价        净变化        %
LME期铜        7875.00          0.00       +0.00
SHFE沪铜      69050.00      -1180.00       -1.68
LME期铝        2545.00          0.00       +0.00
SHFE沪铝      19050.00        -50.00       -0.26
COMEX期铜       366.45          0.00       +0.00
LME期锌        3375.00        -10.00       -0.30
LME期镍       26425.00        -75.00       -0.28
LME期铅        1180.00        -10.00       -0.84
LME期锡        8325.00        -75.00       -0.89

2006年到目前为止金属报价变化
金属          最新报价      去年底金属报价     %
LME期铜        7875.00        4395.00      +79.18
SHFE沪铜      69050.00       41720.00      +65.51
LME期铝        2545.00        2276.00      +11.82
SHFE沪铝      19050.00       19360.00       -1.60
COMEX期铜       366.45         204.20      +79.46
LME期锌        3375.00        1905.00      +77.17
LME期镍       26425.00       13500.00      +95.74
LME期铅        1180.00        1051.00      +12.27
LME期锡        8325.00        6475.00      +28.57
(1美圆=7.969元)