受国内股市回落拖累，上海期货交易所期铜8月31日早盘低开后低位震荡，尾盘破位放量走低。沪铜主力1012合约开盘报58800元/吨，尾盘收至58440元/吨，较昨日下跌650元，盘中最高探至59900元/吨。现货1009合约尾盘报收于58300元/吨。

　　盘面上看，隔夜外盘休市国内铜价指引有限，铜价继续跟随股市震荡走势。目前铜价在58500一线争夺较为激烈。后市来看受到消费旺季需求预期支撑，预计铜价短线呈现震荡走势。

　　消息面上，智利政府统计机构周一称，智利7月铜产量较去年同期增长6.3%至454，178吨，2009年7月智利铜产量为427，308吨。今年前七个月，智利铜产量总计3，074，327吨，较2009年同期的3，021，468吨提高1.7%。去年，智利铜产量为5，408，561吨，较2008年增长0.8%，并占全球铜总产量的35%。智利国家统计局(INE)称，产量增加是由于铜精矿产量增加。

　　厂商方面，Bwana Mkubwa加工厂将于8月暂停生产，因已经耗尽了从邻国刚果民主共和国进口的铜矿石氧化物，运作将暂停，直到工厂获得了其他经济可行的原材料为止。Scott在距离卢萨卡300公里的恩多拉表示，“目前还有不到2万吨的矿石，可能在9月的第二周将最后一批矿石投入炼炉。” 2010年前六个月，第一量子矿物公司在赞比亚的Bwana Mkubwa加工厂生产了5，000吨铜，公司此前在1月时曾表示，平均每月产量预计为800吨。　　

　　非洲彩虹矿业公司上周五表示，与巴西淡水河谷（Vale）联合开发的位于赞比亚的新铜矿建设已于8月开工，预计在2015年全部投产。ARM表示，该项目总投资预计为3.8亿美元，低于此前预估的4亿美元。ARM在一份报告中称，开工建设于2010年8月，精矿加工厂预计在27个月之后开始。计划在2015年全部投产。Konkola North铜矿的寿命预计为28年，每年铜精矿产量可能在45，000吨。该公司将进行考察评估是否能将每年的铜精矿产量翻倍达到10万吨。